-
1 Peter Pan
Питер Пэн; человек, сохранивший детскую непосредственностьинфантильный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Peter Pan
-
2 Peter Pan
"Питер Пэн"Полнометражный мультфильм У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)] (1953) и бродвейский мюзикл [ musical] (1954) по книге английского драматурга и писателя Дж. Барри [Barrie, Sir James M.] о мальчике, который не захотел стать взрослым -
3 Tinkerbell
Сказки: (Фея) Тинкербелл (Фея из сказки Дж. Барри "Питер Пэн".), Динь-Динь (Фея из сказки Дж. Барри "Питер Пэн". Динь-Динь является самой известной из всех сказочных фей. Рост феи Динь-Динь — 13 см.) -
4 Peter Pan
(литературоведение) Питер Пэн (имя героя пьесы Джеймса Барри) человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения (презрительное) инфантильный человек круглый отложной воротничокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Peter Pan
-
5 peter pan
[͵pi:təʹpæn]1. 1) лит. Питер Пэн ( имя героя пьесы Джеймса Барри)2) человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения3) презр. инфантильный человек2. круглый отложной воротник -
6 Peter Pan
1) Общая лексика: круглый отложной воротник, человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения2) Презрительное выражение: инфантильный человек3) Литература: Питер Пэн (имя героя пьесы Джеймса Барри) -
7 Tinker Bell
Сказки: Динь-Динь (фея из сказки писателя Дж. Барри - Питер Пэн, подруга и помощница Питера) -
8 James Barrie
имя собст. James Barrie — Джеймс Барри (1860 — 1937), английский писатель, драматург; автор популярной детской сказки «Питер Пэн» (Peter Pan)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > James Barrie
-
9 Peter Pan
имя собст. James Barrie — Джеймс Барри (1860 — 1937), английский писатель, драматург; автор популярной детской сказки «Питер Пэн» (Peter Pan)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Peter Pan
-
10 Disney, Walt (Walter Elias)
(1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)
-
11 Adams, Maude
Адамс, Мод (1872—1953), актриса, с успехом выступала в ролях разного жанра в течение более 40 лет, была любимицей публики. Начала выступать на сцене в детском возрасте, особым успехом пользовалась в спектаклях по книгам Джеймса Мэтью Барри [Barrie, James Mathew] «Питер Пэн» [‘Peter Pan'] и «Маленький министр» [‘The Little Minister']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Adams, Maude
-
12 Wendy house
['wendɪ,haus]до́мик Уэ́нди, игру́шечный до́мик ( в котором дети могут играть)по имени девочки Уэнди в пьесе Дж.Барри [James Barrie, 1860-1937] "Питер Пэн"; см. Peter Pan 1)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Wendy house
-
13 Peter Pan
[ˌpiːtə'pæn]сущ.1)а) лит. Питер Пэн ( имя героя пьесы Джеймса Барри)б) человек, сохранивший детскую непосредственностьв) презр. инфантильный человек2) = Peter Pan collar круглый отложной воротник -
14 never-never land
«Страна Никогда-Никогда». Волшебная страна, где дети никогда не становятся взрослыми. Питер Пэн (Peter Pan) — самый знаменитый житель этой страны. Шотландский писатель и драматург Дж. М. Барри (1860—1937) создал этот персонаж, и сегодня, когда мы хотим сказать о том, кто живёт в мире грёз или ожидает от жизни каких-либо несбыточных чудес, мы говорим, что он «живёт в стране Никогда-Никогда» (lives in never-never land). Это выражение также используется в австралийском сленге, обозначая неосвоенную, отдалённую территорию. Раньше оно употреблялось по отношению к большинству районов Австралии, а сейчас только по отношению к Центральной Австралии и её западным окраинам. Возможно, это выражение появилось оттого, что люди, отправляющиеся в эти далёкие края, думали, что они уже никогда-никогда не вернутся оттуда, или потому, что их пугали тем, что они никогда-никогда не вернутся.He dreams of becoming rich and famous, but he lives in a never-never land, I'm afraid. — Он мечтает стать богатым и знаменитым, но я боюсь, что это несбыточная мечта.
English-Russian dictionary of expressions > never-never land
-
15 Peter Pan
1. лит. Питер Пэн2. человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображенияpan washer — машина для мойки форм, противней или листов
3. презр. инфантильный человек4. круглый отложной воротник
См. также в других словарях:
Питер Пэн — Питер Пэн, или Питер Пен (англ. Peter Pan): Питер Пэн (персонаж) персонаж нескольких книг Дж. Барри, в том числе: Литература «Питер Пэн в Кенсингтонских садах» и истории о Питере Пэне и детях семьи Дарлингов, известной в двух вариантах … Википедия
ПИТЕР ПЭН-2 — ПИТЕР ПЭН 2: Возвращение в Неверленд (Return to Never Land), США, Walt Disneys, 2002. Мультфильм. «Возвращение в Неверленд» является продолжением диснеевского мультфильма 1953 года «Питер Пэн». Венди выросла, теперь у нее свои собственные дети и… … Энциклопедия кино
ПИТЕР ПЭН — ПИТЕР ПЭН, СССР, Беларусьфильм, 1987, цв., 140 мин. Сказка по мотивам повести сказки Дж. Метью Барри «Питер Пэн и Венди». В ролях: Сережа Власов, Лена Пешкова, Денис Зайцев (см. ЗАЙЦЕВ Денис), Женя Булат, Александр Трофимов (см. ТРОФИМОВ… … Энциклопедия кино
Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию — англ. Return to Never Land … Википедия
Питер Пэн (фильм — Питер Пэн (фильм, 2003) У этого термина существуют и другие значения, см. Питер Пэн. Питер Пэн Peter Pan Жанр Сказка Режиссёр Пи Джей Хоган … Википедия
Питер Пэн и пираты — Peter Pan The Pirates Тип Анимационный Жанр Фэнтези, Приключения Роли озвучивали Джейсон Марсден , к … Википедия
Питер Пэн (1953) — Питер Пэн Peter Pan Тип мультфильма Рисованный Режиссёр Хамилтон Люске, Клайд Джероними, Уилфред Джексон Автор сценария Роли озвучивали М … Википедия
Питер Пэн (фильм) — «Питер Пэн» советская музыкальная экранизация сказки Дж. Барри 1987 года, режиссёр Леонид Нечаев. «Питер Пэн» фильм 2003 года режиссёра П. Дж. Хогана по мотивам произведения Барри. См. также Питер Пэн (мультфильм) Питер Пэн … Википедия
Питер Пэн на льду (ледовое шоу) — Питер Пэн на льду Piter Pen on Ice Жанр мюзикл на льду Автор Робин Казинс Композитор Мариус Луттикхаус … Википедия
Питер Пэн (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Питер Пэн. Иллюстрация из книги Дж. Барри «Питер Пэн и Венди», опубликованной в 1911 г. в Нью Йорке П … Википедия
Питер Пэн (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Питер Пэн. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия